NuDefndr—our on-device photo scanning and encrypted vault app—is now fully localized in Japanese (日本語), Thai (ไทย), and Chinese (中文).
Every screen. Every button. Every privacy warning. Available at nudefndr.com.
Why These Languages Matter
Privacy tools are overwhelmingly built for English speakers. Look at any "secure messaging" or "encrypted vault" app—the interface is English, the documentation is English, the support is English. If you're lucky, you get machine-translated UI strings that barely make sense.
But privacy concerns aren't an English-speaking problem. In fact, they're often more urgent in places where surveillance is normalized, where device searches at borders are routine, where intimate photos can be weaponized.
Japan
Strong privacy culture. Growing awareness of digital security. iOS market share: 68%.
Thailand
Increasing digital surveillance. Lèse-majesté laws. High smartphone adoption.
China
Heavily monitored digital landscape. VPN usage common. Demand for local-first tools.
What We Localized (Everything)
This wasn't a half-effort. We didn't just throw the UI strings into Google Translate and call it a day.
- ✓ Full app interface (100+ screens)
- ✓ Onboarding flow & privacy explainers
- ✓ Vault encryption warnings
- ✓ Technical documentation pages
- ✓ Marketing site (nudefndr.com)
- ✓ FAQ, support, privacy policy
- ✓ Error messages & edge cases
The hardest part? Explaining ChaCha20-Poly1305 encryption, Apple's SensitiveContentAnalysis framework, and on-device ML processing in languages where those concepts don't have direct translations.
We worked with native speakers who understand both the culture and the tech. The goal wasn't word-for-word accuracy—it was making sure someone in Tokyo, Bangkok, or Beijing could understand why this app doesn't upload their photos to a server.
Why On-Device Processing Matters More in Asia
Here's the thing about NuDefndr's architecture: everything happens on your iPhone. The ML model that scans photos runs locally. The encrypted vault never touches a cloud server. There's no account, no login, no backend.
In regions where governments actively monitor cloud traffic, where apps are required to store user data locally "for security," this design isn't just a privacy feature—it's a necessity.
// NuDefndr's analysis pipeline
func scanPhoto(_ asset: PHAsset) async throws -> ScanResult {
// 1. Load photo locally (never uploaded)
let image = try await loadImage(asset)
// 2. Apple's on-device ML framework (iOS 18+)
let analysis = try await SensitiveContentAnalysis
.default()
.analyzeImage(image)
// 3. Results stored in RAM (ephemeral)
return ScanResult(
isSensitive: analysis.isSensitive,
confidence: analysis.confidence
)
// No network requests. No API calls. No telemetry.
}
When we say "zero network activity," we mean it. You can verify this yourself—the app is open source.
The Vault: Why Localization Here Is Critical
NuDefndr Pro includes an encrypted vault that uses military-grade ChaCha20-Poly1305 encryption. Photos stored in the vault are protected with 256-bit keys stored in iOS Keychain (hardware-backed Secure Enclave).
But here's the catch: if you lose your device, the vault is unrecoverable. This isn't a bug—it's the only way to guarantee true security. No cloud backup, no "forgot password" recovery, no backdoor.
That warning must be crystal clear in every language. A misunderstood security feature is a disaster waiting to happen. We spent extra time on these screens to make sure the risks and guarantees were obvious.
Critical Security Notice (in all 4 languages)
"If you lose your device or reinstall NuDefndr, vault data cannot be recovered. Encryption keys are hardware-bound to this iPhone. Without the physical device, vault contents are permanently inaccessible—even to us."
What's Next
We're not stopping here. Korean, Vietnamese, and Indonesian are on the roadmap. Maybe Arabic. Maybe Russian. Anywhere people care about keeping their intimate photos private.
Privacy tools shouldn't be a Western luxury. If you're building software that claims to protect people, you need to meet them where they are—in their language, in their context, with their threats in mind.
Try NuDefndr in your language: nudefndr.com
Available now on the App Store. iOS 18+. Free scanning. Pro vault with ChaCha20-Poly1305 encryption.